Lindau Hafen

Lindau Hafen

Donnerstag, 27. September 2012

Top Location, Top-Referent


Bregenzer Unternehmerfrühstück erstmals
in der Vorarlberger Landesbibliothek mit Prof. Dr. Jack Nasher als Referent

„Durchschaut! Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven…" so lautete der nicht alltägliche Titel des Vortrags beim heutigen Bregenzer Unternehmerfrühstück, das mehr als 250 Unternehmer in der Landesbibliothek faszinierte.

Photo: Udo Mittelberger
Anhand neuer Erkenntnisse aus der Wissenschaft und vieler Praxisbeispiele zeigte Top-Referent Prof. Dr. Jack Nasher eindrucksvoll wie man in kürzester Zeit Lügen und Lügner durchschauen und die Wahrheit herausfinden kann. Charmant-witzig ging er der zentralen Frage nach: "Woran erkennt man, dass jemand lügt?" Die Antworten waren so einfach wie hilfreich. Seine Tipps: Achte auf die Mimik und Gestik des Gegenübers oder gibt es Anzeichen für Angst – dann verstärke diese Tendenzen. Sind Antworten zu glatt oder ohne Details – dann stimmt in der Regel etwas nicht….


Ob in Verhandlungen, bei Bewerbungsgesprächen oder im alltäglichen Gespräch mit Mitarbeitern und Kunden: "Tagtäglich werden wir belogen. Gleichzeitig sind wir miserabel darin, Lügen zu durchschauen, und verlassen uns auf unseren ahnungslosen Bauch. Dabei ist das Entlarven von entscheidender Bedeutung: Lügen enthalten uns die richtigen Informationen vor, führen zu teuren Fehlentscheidungen und untergraben unsere Autorität," brachte der Referent es auf den Punkt.
Gesund in den Tag starten: Die Produkte des Bregenzer Unternehmerfrühstücks stammten auch bei diesem Event wieder aus der Region und aus ökologischem Anbau. Erstmals gab es - aufgrund der besonderen Location - ein "Flying Breakfeast".

Die Volksbank Vorarlberg und die Vorarlberger Landesbibliothek waren dieses Mal die Partner des vom Wirtschaftsservice Bregenz veranstalteten Bregenzer Unternehmerfrühstücks.

Das nächste Unternehmerfrühstück findet Ende Januar 2013 statt und wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Weitere Informationen:
Wirtschaftsservice Bregenz, Niklas Keller, +43 (0)5574 – 4959 20

Mittwoch, 26. September 2012

Vorarlberger KMU-Info-Tag in Bregenz


Alles über Förderungen an einem Tag an einem Ort

Photo: Matthias Weissengruber
Bregenz 
Alle wichtigen Förderstellen an einem Tag an einem Ort: Am Mittwoch, 3. Oktober, findet von 8.00 bis 14.00 Uhr der landesweite KMU-Info-Tag in der Villa Raczynski in Bregenz statt. Zu diesem Anlass präsentieren 14 Experten aus ganz Österreich die aktuellen Förderprogramme für die heimischen Klein- und Mittelbetriebe, geben Tipps und stehen für Fragen persönlich und kostenfrei zur Verfügung.

Viele Fördermittel und Unterstützungsleistungen von EU, Bund und Land bleiben oft ungenutzt, da sie zu wenig bekannt sind. Zudem sind viel mehr Projekte förderungswürdig als von Unternehmern in der Regel vermutet werden. Neben dem Wirtschaftsservice Bregenz und der UniCredit Bank Austria AG wird dieses Jahr erstmals die Wirtschaftskammer Vorarlberg sowie das Land Vorarlberg vertreten sein. Zu dieser kostenlosen Veranstaltung werden Experten direkt aus Wien und weiteren Städten eingeflogen.
Welche Förderungen kommen für meine Firma tatsächlich in Frage? Wer hilft bei der Antragstellung? Wie hoch ist der Aufwand? Auf diese und viele weitere Fragen bietet der neue KMU-Info-Tag persönliche, maßgeschneiderte Antworten.

Interessante Workshops zu den Themen Investitionsförderung, Exportförderung und Finanzplanung ermöglichen vertiefende Einblicke in die Fördermöglichkeiten. Zudem bieten 14 Informationsinseln von unterschiedlichen Beratungsstellen die Möglichkeit, aktuelle Informationen aus erster Hand zu erhalten. Vor Ort sind unter anderem der Austria Wirtschaftsservice, das Energieinstitut Vorarlberg, die Landesförderstelle Vorarlberg, die Faktorbank, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die WISTO, der IS Inkasso Service und diverse Bank-Spezialisten zu den Themen Investitionsfinanzierung, Versicherungen und vielem mehr.

Factbox:
Vorarlberger KMU-Info-Tag in Bregenz
Mittwoch, 3. Oktober 2012
8:00 – 14:00 Uhr
Villa Raczynski, Schloßbergstraße 11, 6900 Bregenz
Eine Initiative des Wirtschaftsservice Bregenz, Bank Austria, Wirtschaftskammer Vorarlberg und Land Vorarlberg

Weitere Informationen:
Wirtschaftsservice Bregenz
Niklas Keller
T: +43(0)5574 4959-21
E: wirtschaftsservice@bregenz.at

Lindauer Stadttheater


Balkonie“ – Friedrichshafener Schauspieler zu Gast in Lindau

Photo: Alexandra de Jong
Balkonie – das klingt nach Symphonie, nach Phobie, Melancholie, Ironie und nach – zu Hause. Mit dem neuen Stück aus dem Kiesel, kooperieren das Kulturamt Lindau und das Kulturbüro Friedrichshafen zum zweiten Mal im theaterpädagogischen Bereich. Zehn Erwachsene zwischen 18 und 72 Jahren haben unter der Leitung von Alexandra de Jong die Inszenierung entwickelt. Die Bühne besteht aus sechs Balkonen und lässt uns tief hinter die Fensterläden blicken: skurrile Bewohner, verstrickte Beziehungen und alltägliche Sorgen verweben sich zu leisen Bildern und dramatischen Szenen. Experimentelle, chorische Elemente beheimaten das Stück im Absurden, obwohl die Geschichten so menschlich, so alltäglich sind. Sie erzählen von Andreas, einem behinderten jungen Mann, der nicht berührt werden will; Hanna, einer Schriftstellerin, die verzweifelt an einem Brief schreibt und einfach die Worte nicht findet; einem Vermieter, der alle Hausbewohner tyrannisiert; einer WG und der ersten, zarten Liebe und - von einem geheimnisumwobenen, verschlossenen Balkon...


Das Gastspiel findet am 6. Oktober um 19.00 Uhr auf der Hinterbühne des Stadttheaters statt. Karten sind wie üblich bei der Theaterkasse oder am Vorstellungsabend zu erwerben und kosten 7 Euro. Die Vorstellung ist auch als „Appetitanreger“ für den im Februar 2013 beginnenden Erwachsenenclub am Lindauer Theater gedacht. Auch hier wird Alexandra de Jong theaterpädagogisch begleiten und Regie führen. Anmelden können sich interessierte Laien im Kulturamt Lindau unter: anmeldung@kultur-lindau.de
Die Theaterkasse (An der Kalkhütte 2a, direkt neben dem Haupteingang des Stadttheaters) ist geöffnet Mo-Sa. 10.00-13.30, Mo-Do. 15.00 - 17.15, Telefon: 08382 944 650. print@home Tickets und weitere Informationen unter www.kultur-lindau.de, 24 h Hotline 01805 700 733. Karten sind außerdem erhältlich bei der Lindau Tourismus und Kongress GmbH, im Lindaupark und bundesweit bei allen reservix Vorverkaufsstellen.

Bregenzer Unternehmerfrühstück mit Referent Dr. Jack Nasher


Bregenzer Unternehmerfrühstück erstmals in der Landesbibliothek:
„Durchschaut!“ Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven…

Landesbibliothek, Photo: Gerhard Kresser
Top-Location, Top-Referent: Das nächste Bregenzer Unternehmerfrühstück findet am Donnerstag, 27. September, in der Vorarlberger Landesbibliothek statt.

Anhand neuester Erkenntnisse aus der Wissenschaft und vieler Praxisbeispiele zeigt Top-Referent Prof. Dr. Jack Nasher eindrucksvoll wie man in kürzester Zeit Lügen und Lügner durchschauen - und die Wahrheit herausfinden kann.

Woran erkennt man, dass jemand lügt? Ob in Verhandlungen, bei Bewerbungsgesprächen oder im alltäglichen Gespräch mit Mitarbeitern und Kunden: Tagtäglich werden wir belogen. Gleichzeitig sind wir miserabel darin, Lügen zu durchschauen, und verlassen uns auf unseren ahnungslosen Bauch. Dabei ist das Entlarven von entscheidender Bedeutung: Lügen enthalten uns die richtigen Informationen vor, führen zu teuren Fehlentscheidungen und untergraben unsere Autorität.

„Das Interesse am Unternehmerfrühstück war  wieder so groß, dass wir leider die Einladungsliste bereits am letzten Freitag schließen mussten“, bedauert Niklas Keller, Leiter des Wirtschaftsservice Bregenz, und weist auf den nächsten Termin hin: „Im Jänner gibt es das nächste Unternehmerfrühstück für alle, die diese Mal nicht dabei sein können.“

Die Volksbank Vorarlberg und die Vorarlberger Landesbibliothek sind dieses Mal die Partner des vom Wirtschaftsservice Bregenz veranstalteten Bregenzer Unternehmerfrühstücks.

Gesund in den Tag starten: Die Produkte des Bregenzer Unternehmerfrühstücks stammen auch bei diesem Event weitestgehend aus der Region und aus ökologischem Anbau. Aufgrund der begrenzten Parkplätze wird die Anfahrt mit dem Bus, dem Rad oder zu Fuß empfohlen.

Weitere Informationen:
Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH, 05574 – 4959 20

Dienstag, 25. September 2012

Tag des Denkmals in Bludenz


Tag des Denkmals 2012

Am 30. September 2012 findet in ganz Vorarlberg der „Tag des Denkmals“ statt. Unter dem Motto „Geschichte(n) im Denkmal“ ermöglichen heuer 61 denkmalgeschützte Objekte und Programmpunkte Einblicke hinter die Kulissen unseres kulturellen Erbes.

Illustration: Bundesdenkmalamt Österreich
Das Thema „Geschichte(n) im Denkmal“ berührt in vielfältiger Weise die Bau- und Kunstdenkmale Vorarlbergs. In unseren Denkmalen wurde Geschichte geschrieben und selbst erzählen sie viel von  Vergangenheit und Gegenwart, von den Menschen, die diese Denkmale geschaffen, in ihnen gelebt und gearbeitet, sie verändert, gepflegt, renoviert und restauriert haben.


„Geschichte(n) in Bludenzer Denkmalen“ erleben

In Bludenz öffnen am Sonntag, den 30. September ab 10.00 Uhr das Stadtmuseum, die Laurentiuskirche und die Spitalskirche zur Hl. Dreifaltigkeit ihre Türen für interessierte BesucherInnen.
Bei freiem Eintritt erwartet die Gäste ein generationsübergreifendes Angebot mit tollen Aktivitäten und vielen Geschichten in den teilnehmenden Lokalitäten.

Stadtmuseum Bludenz | Freier Eintritt ins Museum | Führungen zur Stadtgeschichte Bludenz mit Werner Hämmerle (Dauer: ca. 30 Min) | 14:00 Uhr Vortrag am Kriegerdenkmal von Dr. Franz Valandro

Laurentiuskirche | Ausstellung zur Geschichte der Kirchenmusik und der sakralen Kunst | Führungen mit Orgelbesichtigung werden angeboten.

Spitalskirche zur Hl. Dreifaltigkeit | 11.00, 13.00, 14.00 und 15.00 Uhr Führungen (Dauer: ca. 30 min) |
15.30 Uhr Vesper mit Pfarrer Peter Haas | Video-Vorführungen zur Innenrestaurierung 2008/09

Das komplette Programm ist unter www.tagdesdenkmals.at zu finden.


Informationen zum Tag des Denkmals 2012 in Bludenz:
Bludenz Kultur gGmbH
Werdenbergerstraße 42, A-6700 Bludenz
Tel. 05552/63621-236

Stadttheater Konstanz startet in seine neue Spielzeit


LAMETTA
von Fitzgerald Kusz

REGIE Christian Lugerth | AUSSTATTUNG Katharina Schirmer | MUSIK Stephan Gansewig  
DRAMATURGIE Michael Gmaj

MIT Rose Kneissler, Monika Kocher, Carolin Maiwald, Jessica Rust, Alissa Snagowski; Ralf Beckord, Axel Julius Fündeling, Stephan Gansewig, Bernhard Leute


06. Oktober 2012 – 20 Uhr Premiere – Zentrum für Psychiatrie Reichenau – Festsaal

Fitzgerald Kusz wendet sich in seiner aktuellsten Komödie wieder seinem Lieblingsthema zu, der deutschen Familie, diesmal in der Form der Patchwork-Familie am schönsten und schlimmsten aller Feste – Weihnachten. Eine bitterböse Farce , die alle Register der Situationskomik zieht und das „Fest der Familie“ auf aberwitzige Weise ad absurdum führt.
Der Regisseur Christian Lugerth ist in Konstanz aufgewachsen und kehrt mit dieser Produktion in seine Heimatstadt zurück. Das zeigt sich in seiner Bearbeitung mit zahlreichen Referenzen und Pointen zu und über Konstanz. Hier steht ganz klar die Konstanzer Familie im Rampenlicht, ihre Einzigartigkeit, ihr Charme, aber auch ihre Schattenseiten. Hier findet sich ein jeder Konstanzer, eine jede Konstanzerin auf der Bühne wieder.
Das Stück wurde in einer ersten Fassung auf fränkisch geschrieben. Das Theater Konstanz treibt den Wahnsinn der Patchwork-Familie weiter, die nun aus allen Teilen des  deutschsprachigen Raums kommt: neben einem Badener und einem Schwaben und treten eine Schweizerin und eine Thüringerin auf, die natürlich in ihrem jeweiligen Dialekt oder mit Akzent sprechen.  Auch das echt Konstanzerische hat mit dem ein oder anderen Ausruck seinen Platz an dem Abend.
Aus der Not eine Tugend machend, zieht das Theater Konstanz mit dieser Produktion durch die Konstanzer Stadtteile: da bis Mitte November im Stadttheater der Bühnenturm saniert wird, feiert »Lametta«  im Festsaal des Zentrums für Psychiatrie Reichenau Premiere und zieht danach jedes Wochenende in eine andere Spielstätte. Gespielt wird in Allmannsdorf, Wollmatingen, Petershausen oder der Altstadt. Das ein oder andere mal spieltdas Ensemble auf kleinstem Raum – in fast schon privaten Räumen, in denen ein familiäres Weihnachtsfest stattfinden könnte und wahrscheinlich auch schon stattgefunden hat.
Der Abend wird von zahlreichen Weihnachtsliedern und -songs begleitet, instrumentalisiert und begleitet vom Konstanzer Musiker Stephan Gansewig, als ein Bob Dylan im Engelskostüm.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher direkt aus den jeweiligen Stadtteilen!

Weitere Termine: Zentrum für Psychiatrie: 07.10.; Hofhalde: 12.10., 13.10., 09.11., 10.11.;
Gemeindesaal St. Martin: 20.10., 21.10.; Altes Rathaus Allmannsdorf: 26.10., 27.10.; Restaurant Seerhein: 02.11., 03.11.,  Stadttheater:  23.11., 24.11., 27.11., 28.11., 30.11., 01.12., 05.12., 06.12., 12.12., 15.12., 21.12., 23.12., 26.12., 30.12.12 und 13.01.13 jeweils um 20.00 Uhr;   07.12.12 um 19.30 Uhr im Stadttheater ; (Änderungen vorbehalten – bitte beachten Sie den Theaterspielplan)

Information und Reservierung unter 07531/900 150 oder theaterkasse@stadt.konstanz.de

Montag, 17. September 2012

„SEE YOU“ - bregenzerleben...


 ...für Schülerinnen und Schüler mit neuen Themen & neuem Katalog 2013

Foto: Niklas Keller/ Bregenzer Stadtmarketing
Das modular aufgebaute Besuchsprogramm „SEE YOU“ in Bregenz bietet Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, die Landeshauptstadt Vorarlbergs besser kennen zu lernen. Über 30 Bausteine aus sechs verschiedenen Themen – Natur, Geschichte/Politik, Kunst, Kultur, Wirtschaft und Fremdsprache -  ermöglichen faszinierende Einblicke hinter die Kulissen und bietet umfangreiche Informationen. Das Programm wendet sich an alle Schulen in der Region und unterstützt das Motto „Lernen leicht gemacht“. Zudem wird SEE YOU vom Land (VKS) gefördert. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei Bregenz Tourismus & Stadtmarketing.

Neu in diesem Jahr sind die Führungen im Martinsturm Bregenz mit dem Führer Thomas Klagian und Führungen der Waldschule Bodensee „Die Tiere unseres Waldes“ und „Die Nacht des Waldes“. Alle Führungen werden von professionellen Führern durchgeführt.

Weiters können ab diesem Schuljahr erstmals auch Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel bei uns gekauft werden. Ab einer SEE YOU Buchung können die Tickets um 1,60 EURO für die Anfahrt, Rückfahrt und die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmittel zwischen den Führungen dazu gebucht werden.

Informativ & günstig
Alle Bausteine des Besucherprogramms werden vom Vorarlberger Kulturservice (VKS) gefördert und sind daher entsprechend günstig.

Und so funktioniert es: Die Lehrpersonen wählt den Termin und Baustein aus und setzt sich mit Bregenz Tourismus & Stadtmarketing per Telefon, Fax oder Email in Verbindung. Sobald alle Bausteine bestätigt sind, erhält er die Buchungsbestätigung. Gerne beraten wir alle LehrerInnen und SchülerInnen persönlich.

Zum Schulbeginn erscheint zudem der überarbeitete Katalog im neuen Design. Er wird in die Schulen im ganzen Ländle verschickt und steht auf www.bregenz.travel zum Download gratis bereit. Gerne können Sie auch Ihre Anfrage von unserer Homepage aus durchführen, das Kontaktformular dazu finden Sie auf www.bregenz.travel

Rückblick
Im Schuljahr 2011/2012 wurden 190 Buchungen mit  2.564 Teilnehmern von mittlerweile 90 (!) Schulen gezählt. Besonders großer Beliebtheit erfreuten sich die Bausteine „Stadtführung allgemein“, „Waldschule“, „Kinderrallye“ sowie „Führung hinter die Kulissen“.

Durch die Vielseitigkeit des Programms können die verschiedenen Bausteine perfekt miteinander kombiniert werden. Somit lassen sich nicht nur einzelne Projekttage sondern auch ganze Projektwochen planen. Die gesamte Buchungsabwicklung wird von Bregenz Tourismus und Stadtmarketing für die Schulen übernommen.


Nähere Informationen zum Programm unter der Telefon-Nummer 05574 4959 19 oder der Email bianca.feuerstein@bregenz.at

Lindau: Berta Epple


Will nur spielen

Berta Epple @ Ferdinand Nonnenbroich
Am Freitag den 28. September gibt es ein besonderes Highlight zur Einstimmung auf die neue Saison:
Die drei Gründungsmitglieder von „Tango Five“, Bobbi Fischer und Gregor & Veit Hübner gehen mit ihrer Band „Berta Epple“ neue Wege.
Als Musikstudenten lernten sie sich kennen, die Liebe zum Tango verband sie – und der Humor. Sie machten Straßenmusik und gründeten ein Musik-Comedy-Ensemble:
Tango Five. Kult! Nach 25 Jahren hieß es dann: Schluss mit lustig! Jetzt werden neue Wege beschritten.
„Berta Epple“ heißt die neue Band – ein Muss für alle Tango Five Fans.

Gemeinsam haben die drei Vollblutmusiker einen neuen, ganz eigenen Sound entwickelt. Er wird geprägt von spannenden dreistimmigen Gesangsarrangements und vom virtuosen Spiel der Bandmitglieder. Die Musik steht im Vordergrund – modern, groovend und fest verwurzelt in der Tradition der Tango Five Virtuosität.
Aber selbstverständlich: der Humor kommt nicht zu kurz! Lassen Sie sich überraschen von Slapstick- und Parodieszenen, von ebenso witzigen wie berührenden kleinen Geschichten, wie sie nur das Leben schreiben kann.

Nach einer Woche Proben in Lindau wird das brandneue Programm, „Berta Epple will nur spielen“ am Freitag den 28.9. um 19.00 Uhr im Stadttheater Premiere feiern.


Karten gibt es an der Theaterkasse (An der Kalkhütte 2a, direkt neben dem Haupteingang des Stadttheaters) von Mo-Sa. 10.00-13.30 und Mo-Do. 15.00 - 17.15, Telefon: 08382 944 650.
print@home Tickets und weitere Informationen unter www.kultur-lindau.de, 24 h Hotline 01805 700 733. Karten sind außerdem erhältlich bei der Lindau Tourismus und Kongress GmbH, im Lindaupark und bundesweit bei allen reservix Vorverkaufsstellen. 

Mittwoch, 5. September 2012

berge.hören – Kultureller Genuss in der Alpenregion Bludenz


Ein Projekt von Bludenz Kultur gGmbH

Genuss für alle Sinne

Wandern bedeutet eine Atempause vom oft hektischen Alltag, Ruhe, Besinnung, Horizonterweiterung und ermöglicht neue Einsichten und Aussichten. Unter dem Motto „berge.hören“ unternehmen Besucher gemeinsam mit außergewöhnlichen Musikern und Künstlern Genuss- und Kulturwanderungen, lauschen ihren Darbietungen auf der Bühne Natur und genießen regionale Spezialitäten auf den schönsten Berghütten der Bludenzer Umgebung. Ein kulturelles Wellnessprogramm für Augen, Ohren und Gaumen!

Bereits zum dritten Mal lädt Bludenz Kultur gGmbH mit freundlicher Unterstützung von Gassner Stahlbau, Fohrenburger, in Kooperation mit der Alpenregion Bludenz, dem Museumsverein Klostertal, Berg aktiv und den Hüttenwirten der Region im September zu Kultur- und Genusswanderungen mit einem facettenreichen, sinnlichen Kulturprogramm.

Herta Glück
Die gelungene Mischung aus Natur und Kunst lockte bereits vergangenen Sonntag zahlreiche Zuhörer auf das malerische Hochplateau der Tschengla oberhalb des Bürserbergs. Im Mittelpunkt der ersten Veranstaltung im Rahmen von „berge.hören“ standen Dudelsack- und Maultrommelspezialist Albin Paulus sowie Drehleierpionier Matthias Loibner.

Diesen Sonntag, den 9. September steht eine Kulturwanderung mit der in Vorarlberg bekannten Geschichtenerzählerin Hertha Glück auf dem Programm der Veranstaltungsreihe „berge.hören“, die im Juni 2011 von der Vorarlberg Tourismus GmbH mit einem Hauptpreis für innovative Tourismusprojekte ausgezeichnet wurde.

Unter dem Titel „Der Berg brennt“ hören die Kulturwanderer Sagenhaftes und Schauerliches über den Muttersberg, Hausberg der Alpenstadt Bludenz. Dabei werden die Ohren mit fantastischen Worten bezaubert und die Füße mit Worten leicht bewegt. Anschließend werden die kleinen und großen Gäste auf der Fraßenhütte mit regionalen Gaumenfreuden verwöhnt. Für Menschen ab 9 Jahren.

Weitere Termine:

16. September 2012 | 9.00 Uhr
Bergfrühstück auf der Douglasshütte, 1979m am Lünersee im Brandnertal und Kulturwanderung rund um den See mit den Wiener Strottern & Blech und ihrem Programm „Urbanes Berggebläse“.

22. und 23. September 2012 | 9.00 Uhr
Da un’isola tra i monti (von einer Insel inmitten der Berge). Als Virtuose des Pfiffero, der ehemals von Hirten gespielten Diskantschalmei, interpretiert Stefano Valla seit einigen Jahren gemeinsam mit Akkordeonist Daniele Scurati Lieder und Tänze des nördlichen Apennin. Mit anschließendem Mittagessen bei Pauline am Ludescherberg.

Foto: Hertha Glück, Urs Pfluger

Karten und Informationen:
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Voranmeldung gebeten unter:
Bludenz Kultur gGmbH
Werdenbergerstraße 42, A-6700 Bludenz
Tel. 05552/63621-236
kultur@bludenz.at, www.remise-bludenz.at